(Click sull'immagine per ingrandire)
La presente carta stereoscopica non è datata in modo preciso, neppure dal Gruppo Ricerca Immagine che l'ha pubblicata in rete.
Mi sono occupato personalmente del leggero restauro digitale (vedi la fonte originale), elimimando le macchie più evidenti, ribilanciando i colori, e ricostruendo le parti sbiadite e il bordo inferiore della carta stereoscopica (che mancava della scansione).
Come vediamo, è stata catalogata dallo studio Giorgio Sommer, e sappiamo che l'ha scattata il fotografo tedesco Edmondo Behles; i due maestri hanno collaborato dalle rispettive sedi di Napoli e Roma a partire dal 1866, diventando a quel tempo i fotografi più prolifici d'Italia.
Nel 1868 la sede in Via Monte di Dio n.4 (indicata sulla stampa) è stata trasferita al civico n.8. Tuttavia potrebbero essere state utilizzate intestazioni non aggiornate.
Sommer ha smesso di lavorare alle foto stereoscopiche dal 1870.
Infine, nel 1872 il Vesuvio ebbe una spettacolare eruzione, i cui segni di non sono visibili in questa foto.
Considerando tutto questo si può quindi ipotizzare una datazione fra il 1866 e il 1870, con una maggiore confidenza sul biennio 1866-1868.